Lembaga Alkitab Indonesia

Lembaga Alkitab Indonesia (LAI)  mendukung program Wahana Visi  Indonesia (WVI) dalam meningkatkan mutu pendidikan anak usia dini di Tanah Air. LAI berkontribusi dalam membantu pengadaan buku-buku terbitan non rohani yang dikumpulkan WVI. Adapun buku-buku yang dikumpulkan merupakan hasil dukungan program Paket Bacaan Rohani Anak yang digalang oleh LAI bersama para mitranya.Bagi anak yang tinggal di perkotaan memperoleh buku bacaan bukanlah hal yang sulit. Tinggal datang ke perpustakaan sekolah, bisa juga ke perpustakaan gereja atau taman bacaan yang ada di sekitar rumah, bahkan bisa langsung membelinya di toko buku terdekat.

Bagaimana dengan anak-anak di pelosok? Jangankan membeli buku, membaca buku di sekolah pun masih berupa mimpi, karena di sekolah tidak ada perpustakaan. Kondisi ini juga dijumpai di gereja-gereja pelosok. Minimnya buku-buku rohani, bahan pengajaran anak, dan cerita-cerita Alkitab menyebabkan kehidupan rohani anak kurang tertangani dengan baik. Kondisi ini mendorong LAI  untuk menjemaatkan program pengadaan Paket Bacaan Rohani Anak. Puji Tuhan program ini didukung oleh mitra-mitra LAI, sehingga LAI dapat mendukung program WVI, di antaranya “Honai Belajar Anak”, Wamena, Papua dan “Taman Bacaan Anak” di Sentani, Papua.

Kiranya bacaan rohani yang digalang oleh LAI dapat memperkaya kehidupan anak-anak di pelosok Papua, sehingga mereka boleh mengenal Kabar Baik sejak usia dini.[]

Sejak tahun 1975 LAI telah melaksanakan program Pembaca Baru Alkitab (PBA) yang saat itu bernama Pemberantasan Buta Huruf (PBH). Program ini dicetuskan saat rapat Lembaga-lembaga Alkitab Sedunia (United Bible Societies) di Addis Ababa, Ethiopia, tahun 1972 di mana LAI menyambutnya sebagai pilot project

Sebelum melaksanakan program PBA di satu wilayah, tim survei LAI terlebih dahulu melakukan pendataan dan pemetaan wilayah agar program ini benar-benar tepat sasaran dan dapat terlaksana dengan baik. Pelayanan ini tidak dilakukan sendiri. LAI selalu bermitra dengan sinode dan gereja-gereja lokal setempat

Senin 12 Maret 2018 Pengurus Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) memperkenalkan manajemen risiko kepada jajaran pimpinan dan stafnya. Bpk. A. Moenir Rony, S.E., Bendahara Umum LAI bertindak selaku narasumber dalam pertemuan ini. Bagi LAI tujuan mengadakan pelatihan ini adalah melindungi LAI dari risiko signifikan yang dapat menghambat pencapaian tujuan LAI dalam menghadirkan Alkitab Untuk Semua.

Manajemen risiko di Indonesia mulai dilirik banyak perusahaan, khususnya perbankan setelah banyak industri perbankan bangkrut karena krisis moneter yang melanda dunia di tahun 1998. Kini manajemen risiko tidak saja hanya dibutuhkan dalam industri perbankan tetapi juga oleh lembaga-lembaga, khususnya LAI. Untuk memperkecil terjadinya risiko yang terjadi dalam menjalankan visi misinya, LAI akan mengimplementasi manajemen risiko di setiap departemen dan perwakilan yang ada, karena pada jajaran tersebutlah yang mengetahui proses kemungkinan terjadinya sebuah risiko terhadap pekerjaan yang dilakukan.

Dalam mengimplementasikan ini, Departemen Pengembangan Organisasi akan bertindak sebagai motor bagi departemen, perwakilan dan unit kerja yang ada di LAI. Harapan dari diterapkannya manajemen risiko ini adalah reputasi LAI di mata Gereja dan umatbakan tetap dan terus terjaga.()

Pagi ini sebelum melaksanakan seluruh aktivitas kerja, segenap karyawan Lembaga Alkitab Indonesia  (LAI) dan Persekutuan Gereja-gereja di Indonesia (PGI) yang kantornya saling bertentang mengawali kerja di minggu ini dengan beribadah bersama di Gedung Pusat Alkitab. Ibadah gabungan ini sudah berjalan hampir tahun dan dilakukan sebulan sekali dengan pelayan firman dan  tempat ibadah saling bergantian.

Dr. (Cand.) Sigit Triyono, Sekretaris Umum LAI kebenaran bertugas melayankan firman dalam ibadah tersebut. Adapun teks Alkitab yang dikutip sebagai bahan renungan diambil dari Yohanes 6: 66. Dengan pendekatan negasi,  kita sebenarnya diajak untuk senantiasa mengandalkan Tuhan apapun kondisi kita. Bagaimana kita ingin memberitakan Kabar Baik, jika kita tidak hidup dalam Firman Tuhan.  Tuhan meminta komitmen kita agar kita dipercaya menjadi mitra kerja-Nya.

Dua lembaga oikumenis ini telah menjadi rumah bersama bagi seluruh umat Tuhan di Indonesia dalam menikmati dan mewartakan anugerah Allah. Mazmur 133:1 “Sungguh, alangkah baiknya dan indahnya, apabila saudara-saudara diam bersama dengan rukun!” Kiranya anugerah Allah terus dicurahkan dalam persekutuan bersama ini.()

Untuk meningkatkan kompetensi dalam menangani proyek penerjemahan dan pengolahan naskah di lingkungan Lembaga Alkitab Indonesia dan didukung oleh United Bible  Societies  (Perserikatan Lembaga Alkitab Sedunia), LAI mengadakan pelatihan Paratext 8.0 pada tanggal 5-9 Maret 2018 di Bali. Pelatihan kali ini diadakan di Hotel Santika, tidak jauh dari Pantai Kuta, resort wisata andalan Pulau Dewata.

Paratext adalah sebuah perangkat lunak komputer yang selama ini dipakai oleh lembaga-lembaga Alkitab di seluruh dunia yang bernaung di bawah payung UBS dan SIL International untuk menunjang pekerjaan penerjemahan. Pada 2017 yang lalu, Paratext versi 8.0 hadir dengan berbagai fitur dan fungsionalitas yang disempurnakan sehingga dengan memanfaatkan teknologi ini kita dapat menghasilkan teks terjemahan yang konsisten dan akurat berdasarkan teks Ibrani, Aram, dan Yunani. Program ini juga memungkinkan penerjemah mengakses berbagai bahan pendukung seperti pedoman penafsiran, dan melihat berbagai terjemahan lain untuk perbandingan.

Pelatihan Paratext 8.0 ini diikuti oleh para pembina penerjemahan (Translation Officers) dan tenaga di bidang naskah dan produksi. Selain itu diikutsertakan juga administrator proyek penerjemahan LAI dari berbagai daerah di Indonesia.  Pada kesempatan ini, Brian Renes dan Zeth Bitjoli dari ICAP-UBS hadir sebagai pelatih yang membimbing peserta menggunakan alat bantu ini secara efektif. Materi pelatihan sebagian besar berangkat dari pengalaman di lapangan, dan meliputi bagaimana mengatasi masalah secara konkret. Itulah mengapa peserta lebih banyak diajak berlatih menyelesaikan masalah yang mereka hadapi.

Kesempatan untuk dapat belajar bersama dan saling memperkaya di antara peserta adalah hal yang patut disyukuri oleh kita semua. Diharapkan pelatihan ini semakin menguatkan komitmen LAI untuk menghasilkan terjemahan yang berkualitas. Bukankah mengupayakan kualitas adalah bagian yang tak terpisahkan dari komitmen Lembaga Alkitab Indonesia demi mewujudkan visinya menghadirkan Alkitab dalam bahasa yang mudah dimengerti? (JS)

Minggu ini narasi yang mendominasi media adalah pernyataan Ketua KPK Agus Raharjo yang mensinyalir 90% calon kepala daerah peserta Pilkada serentak 2018 akan menjadi terangka. Bermacam tanggapan dilontarkan oleh berbagai pihak. Mulai dari “terlalu prematur pendapat tersebut” sampai “yah begitulah adanya”. Korupsi adalah salah satu penyakit kronis bangsa ini. Nyaris tidak ada sisi kehidupan publik yang bebas dari korupsi. Dalam proses pilkada selalu membutuhkan biaya mahal, karena harus melakukan sosialisasi calon dan program, yang konon mesti dibarengi bagi2 sembako dan cash. Dampaknya ke pasca terpilih, dimana dituntut segera mengembalikan begitu banyak modal yang sudah keluar. Uang yang beredar dalam kontestasi 171 Pilkada serentak 2018 pastilah sangat besar. Bila rata-rata 10 Milyar per daerah, maka akan ada 1,71 Trilyun rupiah uang beredar. Angka ini pastilah angka minimal.

“Dimana hartamu berada disitulah hatimu berada” sudah tertulis dalam Alkitab. Bila uang dan posisi diagung-agungkan sebagai harta utama, maka tidak terbantahkan para calon pemimpin daerah terikat erat hatinya disana. Kalau sudah masalah hati, apapun dan berapapun akan dipertaruhkan. Ayat Alkitab di atas sesungguhnya bertujuan mengingatkan agar manusia tidak terjebak kepada keterpurukan dan jalan kesengsaraan karena hati yang terikat kepada kefanaan. Sebagai sumber nilai-nilai mulia dan universal, Alkitab menyediakan banyak jawaban atas segala pergumulan hidup dan proses politik. Untuk lebih mudah memahaminya LAI sudah menyediakan 33 Alkitab dalam bahasa daerah di Indonesia. Bila para calon pemimpin daerah dan pengikutnya membaca, menghayati dan melakukan nilai-nilai mulia dan universal yang tercantum dalam Alkitab, niscaya Ketua KPK tidak perlu mensinyalir 90% calon peserta pilkada menjadi tersangka. Bahkan sangat mungkin KPK tidak dibutuhkan lagi seperti di Jerman, Swiss, Selandia Baru dan negara-negara lain yang sudah ratusan tahun membaca, menghayati dan menerapkan nilai-nilai mulia yang tercantum dalam Alkitab.

Sigit Triyono, Sekretaris Umum LAI

Gereja-gereja di Jakarta yang tergabung dalam Persekutuan Gereja-gereja di Indonesia (PGI) Wilayah DKI Jakarta 6-8 Maret tengah menggelar Sidang Majelis Pekerja Lengkap (MPL) di 3G Hotel & Resort Mega Mendung, Bogor. Adapun tema yang disorot: “Tuhan Mengangkat Kita Dari Samudera Raya” (Bdk. Mazmur 71:20b), dan sub tema: “Memperkuat kehidupan bergereja untuk berpartisipasi dalam memelihara keragaman dan keutuhan bangsa”

Selaras dengan tema persidangan tersebut Dr. (Cand.) Sigit Triyono , Sekretaris Umum Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) yang mewakili Pengurus LAI secara sengaja hadir pada hari kedua untuk menyapa peserta Sidang MPL PGI Wilayah DKI Jakarta 2018. Maksud kedatangan Sekum LAI adalah untuk menginformasikan visi-misi, program kerja LAI, dan menginformasikan 2 produk baru LAI, yakni Alkitab Hidup Sejahtera Berkeadilan dan Alkitab Digital LAI.  Selain itu Sekum LAI juga melaporkan kegiatan Konsultasi Nasional Revisi Alkitab Terjemahan Baru edisi 2 kepada peserta Sidang MPL PGI Wilayah DKI Jakarta itu.

Mengakhiri kunjungannya Sekum LAI menyerahkan Alkitab Edisi Studi kepada Pdt. Manuel Raintung, M.Th., Ketua Umum PGI Wilayah Jakarta dan Alkitab Hidup Sejahtera Berkeadilan kepada peserta Sidang MPL PGI Wilayah DKI Jakarta. Kiranya kunjungan singkat ini semakin mempererat kerjasama LAI dengan PGI Wilayah DKI Jakarta. []