Lembaga Alkitab Indonesia

Tanggal lahir Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) dan Gerakan Mahasiswa Kristen Indonesia(GMKI) sama-sama jatuh pada tanggal 9 Februari. GMKI lebih tua 4 tahun karena lahir 9 Februari 1950, sedangkan LAI lahir 9 Februari 1954. Meski lebih tua 4 tahun, sampai saat ini dunia GMKI tetaplah “dunia mahasiswa”. Sedangkan LAI adalah “dunia Alkitab”

Sebagai sesama organisasi Kristen yang menyandang nama Indonesia, yang dilahirkan di era 1950an dalam konteks negeri yang baru merdeka, nafas nasionalisme memberi warna yang sangat dominan. “GMKI jadilah pelopor dari semua kebaktian yang akan dan mungkin harus dilakukan di Indonesia. GMKI jadilah suatu pusat, sekolah latihan (“leerschool”) bagi orang-orang yang mau bertanggungjawab atas segala sesuatu yang mengenai kepentingan dan kebaikan dari negara dan bangsa Indonesia. GMKI bukanlah merupakan “gesselschaft”, melainkan ia adalah suatu “gemeinschaft”, persekutuan dalam Kristus Tuhannya, dengan demikian ia berakar baik dalam gereja, maupun dalam nusa dan bangsa Indonesia. Sebagai suatu bagian daripada iman dan roh, ia berdiri di tengah-tengah dua proklamasi: proklamasi kemerdekaan nasional dan proklamasi Tuhan Yesus Kristus dengan Injil kehidupan, kematian dan kebangkitanNya.” (Dr. Johanes Leimena, 9 Februari 1950, saat pembentukan GMKI).

Dalam perjalanannya, LAI mampu membangun kompleks percetakan Alkitab sendiri. Hal ini didorong dan dijiwai oleh “semangat nasionalisme” dimana semua Alkitab dalam bahasa Indonesia untuk umat kristiani di Indonesia tidak bolah dicetak di luar negeri. Suatu tindakan yang heroik yang membutuhkan upaya sangat keras dan penuh tantangan.

Kredo GMKI Ut Omnes Unum Sint (UOUS) atau supaya semua menjadi satu sesuai dengan doa Tuhan Yesus yang tertera dalam Yohanes 17:21. Kredo ini memberi arti bahwa : “adalah suatu perintah atau pernyataan yang mutlak tentang semua manusia supaya menjadi satu.” Hal ini ditujukan terutama kepada orang–orang yang telah menjadi percaya kepada Yesus Kristus. Mereka wajib menjadi satu sama seperti Yesus Kristus dengan Bapa-Nya yang adalah satu. Kata kuncinya adalah “satu“. Ini lebih lanjut dimengerti sebagai persatuan, kesatuan (unity).

Lembaga Alkitab Indonesia turut mewujudkan Kredo GMKI dengan bukti: semua Gereja yang terdaftar di Indonesia dalam beragam denominasi dan konfesi sudah menggunakan Alkitab (Kitab Suci) terbitan LAI. Doa Tuhan Yesus terjawab di Indonesia bukan dalam bentuk organisasi Gereja yang bernaung dalam “satu atap”, tetapi menyatu dalam semangat penggunaan Alkitab (Kitab Suci) satu terjemahan dan satu terbitan, yaitu Alkitab LAI.

Tanggal 12-17 September 2018 GMKI menyelenggarakan Kongres ke-36. Salah satu tanda agar eksistensi organisasi seperti GMKI dapat terjaga adalah dengan melaksanakan kongres sebagai kegiatan wajib sesuai periode yang ditetapkan. Melalui kongres akan dilaporkan seluruh implementasi keputusan kongres sebelumnya melalui semua program kerja yang dijalankan. Ajang ini sebagai arena pertanggungjawaban Pengurus Pusat GMKI. Selanjutnya sesudah pertanggungjawaban dilaksanakan, dilanjutkan dengan perumusan program kerja Pengurus Pusat GMKI periode berikutnya. Tentu juga dilahirkan keputusan tentang sikap GMKI menghadapi isu-isu terkini. Pada bagian akhir sebuah kongres, yang paling “seru” adalah pemilihan Pengurus Pusat periode berikutnya.

GMKI sebagai organisasi kader mahasiswa Kristen ditopang terus oleh para seniornya. Topangan dalam bentuk ide-ide, dorongan, jaringan, kesempatan berdialog, tenaga, sampai aspek finansial. Sinergi antara anggota dan Pengurus GMKI dengan para seniornya mencerminkan juga kebersatuan dalam semangat Ut Omnes Unum Sint. Betapa tidak, para senior GMKI (yang sudah aktif di Gerejanya masing-masing) masih banyak yang terus rajin membantu GMKI sebagai ladang pelayanan bersama.

Lembaga Alkitab Indonesia yang memiliki mandat utama: menerjemahkan, memproduksi, menerbitkan, menyerbarkan dan mengupayakan agar Alkitab menjadi pedoman hidup umat, turut mendukung GMKI sebagai organisasi kader yang berbasis pada Alkitab. Sepanjang usia perjalanan LAI, sudah banyak kader GMKI yang terbukti sukses melayani dan memberikan pengaruh signifikan terhadap keberadaan LAI.

Jaman terus berubah. GMKI dan LAI juga perlu terus berubah. GMKI dan LAI harus mempersiapkan diri menyambut masa depan dengan penuh optimis. Titik simpul yang dapat mempertemukan GMKI dan LAI adalah pada aktivitas dan program yang dapat memfasilitasi umat untuk mengakses Alkitab. Titik simpul lain ada pada program yang berhubungan dengan “bible engagement” – Alkitab dipakai sebagai pedoman hidup sehari-hari umat.

GMKI dapat memanfaatkan peluang-peluang di dalam kelas-kelas “pendidikan Alkitab” yang diselenggrakan LAI. Dengan mengikuti kelas-kelas ini maka kualitas kader GMKI akan lebih kompeten dalam penguasaan isi Alkitab dan menerapkannya dalam hidup sehari-hari. Juga para kader GMKI dapat menjadi relawan dalam mewujudkan Alkitab Untuk Semua dengan mendoakan, mewartakan serta mendonasikan berkat-berkatnya ke LAI. Kualitas kader GMKI seharusnya dapat diukur dari kemampuannya dalam mengimplementasikan nilai-nilai Alkitab.

Selamat berkongres ke-36 Gerakan Mahasiswa Kristen Indonesia. Semoga semuanya berjalan lancar, aman dan damai. Semoga semua keputusan kongres GMKI ke-36 dapat semakin membawa GMKI berjaya dan mampu melahirkan kader-kader bertaraf nasional serta internasional berlandaskan nilai-nilai Alkitab. Salam Alkitab Untuk Semua. Salam Ut Omnes Unun Sent.

Sigit Triyono (Sekum LAI)

Sejak kita mengalami kelahiran kembali secara rohani, maka harus ada yang berubah dalam hidup kita, dari yang buruk menjadi baik (benar), yang sudah baik menjadi semakin baik.

Dari pembacaan kita, terlihat bagaimana Paulus mengungkapkan dualisme dalam karakternya sebelum mengikut Yesus. Ia adalah seorang yang sangat agamawi, setiap hukum dan adat istiadat Yahudi ia jalankan dengan begitu teliti dan totalitas, tidak bercacat, melebihi orang-orang Yahudi sebayanya. Namun di saat yang sama ia begitu haus untuk dalam menyiksa dan memperlakukan dengan kejam pengikut Kristus. Semua menjadi berbeda ketika ia “ditarik” oleh Kristus.

Sahabat Alkitab, tidak semua karakter masa lalu Paulus buruk. Kita harus belajar bagaimana totalitas seseorang dalam mengikuti dan menjalankan apa yang dipercayainya. Apa yang baik dalam dirinya disempurnakan oleh Allah untuk pemberitaan Kabar Baik. Kita juga memiliki benih baik dalam diri kita – Allah yang menanamnya. Ketika kita mengalami kelahiran baru, Allah akan semakin mengasah itu dan menjadikannya semakin sempurna untuk memulihkan-Nya. Sementara apa yang buruk dan tidak berkenan, akan dimatikan. Dalam kedua hal itu, Allah berkenan untuk “bekerjasama” dengan kita.

Selamat Pagi. Marilah menyerahkan diri kita untuk dibentuk, dipakai, dan disempurnakan oleh Tuhan.

#lembagaalkitabindonesia #alkitabuntuksemua #dsr #september #2018 #perjanjianbaru #Galatia #Paulus #Timotius #Tuhan #kasih #mengubah #karakter #buruk #menguatkan #baik #kemuliaan #namaMu #inspirasi #medan #jakarta #manado #makassar #jayapura #indonesia

Tren global Gereja-gereja di dunia tampak berlawanan.  Belahan dunia “bagian utara” yang di masa lalu sangat Kristen, sekarang secara umum Gereja stagnan dan meredup. Di sisi lain belahan dunia di “bagian selatan” yang di masa lalu belum ada Kekristenan, saat ini secara umum Gereja masih terus bertumbuh.

Saat ditanya “Apakah Gereja di negara Anda secara umum bertumbuh?” seluruh peserta dari Asia (Bangladesh, China, Indonesia, Korea, Mongolia, Myanmar, Taiwan, Thailand, dan Vietnam) yang ikut dalam pelatihan “Church Relation Training” di Seoul, 28-30 Agustus 2018, mengangkat tangannya tanda setuju. Ada satu peserta yang tidak mengangkat tangannya, yaitu peserta dari Australia. Fasilitator pelatihan, yang berasal dari Estonia juga tidak mengangkat tangan tanda di negaranya Gereja sudah tidak bertumbuh lagi.

Ada banyak penyebab mengapa Gereja meredup, stagnan atau bertumbuh. Ada faktor internal dan eksternal, secara sendiri-sendiri maupun bersamaan ikut memberikan kontribusi. Di dunia “bagian utara” (Australia masuk di dalamnya karena mayoritas penduduknya berasal dari Eropa) yang secara umum Gereja-gerejanya stagnan dan meredup, terutama disebabkan oleh: “kekayaan” negara dan warga negaranya, semua serba tercukupi, semua masalah hidup sudah terselesaikan, tidak ada lagi rasa takut kepada Tuhan, dan serba mengandalkan akal budi serta kecerdasannya. Dari sisi organisassional Gereja-gereja di “belahan utara” pada umumnya dapat dikatakan terlambat melakukan “perubahan” agar Gereja tetap bertumbuh.

Gereja yang bertumbuh di negara-negara Asia, Afrika dan Amerika secara umum diakibatkan setidaknya oleh sepuluh hal berikut: (1) Pertumbuhan penduduk, (2) Perhatian terhadap generasi muda, (3) Penggunaan teknologi canggih dalam kebaktian minggu, (4) Kemitraan dengan organisasi-organisasi kemasyarakatan, (5) Pendekatan-pendekatan personal, (5) Kaum urban yang membutuhkan layanan Gereja, (6) Perayaan-perayaan Gereja, (7) Pelayanan dan kesaksian Gereja, (8) Penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa ibu, (9) Pendekatan kepada kepala-kepala suku, dan (10) Adanya fasilitas “community center”. Selain sepuluh hal di atas, ada dua faktor lagi yang bisa dikataan kunci utama pertumbuhan Gereja, yaitu: (1) Dasar teologis Gereja, dan (2) Visi Gereja untuk terus bertumbuh.

Lalu apa hubungannya dengan keberadaan lembaga-lembaga Alkitab di dunia ini? Sejak semula, lembaga-lembaga Alkitab di dunia ini didirikan bertujuan untuk membantu Gereja-gereja dalam menyebarkan kabar baik sampai ke ujung bumi. Ada saling ketergantungan antara Gereja-gereja dan lembaga-lembaga Alkitab.  Membantu Gereja-gereja bagi lembaga Alkitab adalah juga berarti membantu dirinya sendiri. Bagaimanapun keadaan Gereja-gereja, baik yang sedang meredup, stagnan maupun bertumbuh, semuanya wajib menjadi subyek untuk dibantu oleh lembaga Alkitab.

Disinilah pentingnya relasi yang akrab antara lembaga Alkitab dengan Gereja-gereja agar dapat mengidentifikasi lebih mendalam kebutuhan masing-masing Gereja yang dapat dipenuhi oleh lembaga-lembaga Alkitab. Selanjutnya perlu ada strategi, program dan aksi-aksi bersama untuk memenuhi berbagai kebutuhan yang ada.

Bagi LAI membangun relasi yang akrab dengan Gereja-gereja yang begitu banyak jenis denominasi dan konfesinya bukanlah pekerjaan yang mudah.  Salah satu strategi yang dapat dikembangkan dengan masing-masing denominasi dan konfesi Gereja adalah merekrut duta-duta LAI di masing-masing Gereja sebagai wakil LAI di Gereja tersebut. Tugas duta LAI adalah menjadi partner Gereja dalam berdialog, berdiskusi, identifikasi kebutuhan, dan mencari alternatif solusi yang dapat dilakukan bersama antara Gereja dan LAI. Melalui duta-duta LAI ini  maka akan terjadi saling membantu antara LAI dengan Gereja untuk pertumbuhan bersama.

Strategi yang lain adalah selalu membangun komunikasi dengan Gereja-gereja dengan menggunakan jenis saluran komunikasi yang relevan, dalam arti disesuaikan dengan perkembangan teknologi informasi yang dapat dijangkau Gereja-gereja. Profesionalisme dalam pemanfaatan teknologi komunikasi menjadi sesuatu yang wajib. Dengan demikian maka penyebaran informasi terkini tentang segala inisiatif, program, dan aksi-aksi bersama menjadi lebih efisien dan efektif. Selanjutnya diharapkan akan terjadi gerakan bersama yang saling membantu,menumbuhkan dan mengembangkan segala sumber daya yang dimiliki.

Strategi yang sudah, sedang dan akan dijalankan dalam membangun relasi dengan Gereja-gereja adalah memperluas kesepakatan-kesepakatan kerjasama antara LAI dengan Gereja-gereja dan menindaklanjutinya. Ini adalah pekerjaan maha besar mengingat banyaknya jumlah denominasi dan konfesi Gereja di Indonesia (terdaftar 323 sinode Gereja Protestan plus satu Gereja Katolik) yang tersebar di 34 provinsi, 514 Kabupaten dan Kota, serta di berbagai pulau di Indonesia.

Bila Gereja bertumbuh maka LAI selalu akan siap untuk disuruh melayani mereka. Relasi yang baik adalah salah satu keutamaan dalam hidup bersama. Tanpa relasi yang baik, mustahil LAI dan Gereja-gereja dapat bertumbuh dan berkembang bersama. Seperti penggalan syair lagu yang dinyanyikan Mariah Carey di tahun 1990-2000an: “I can’t life, i can’t life anymore…..without you.” Salam Alkitab Untuk Semua.

Sigit Triyono (Sekum LAI)

Data jumlah orang Kristen Protestan (P) dan Katolik (K) di Korea Selatan sejak tahun 1985 sampai 2010 tercatat sebagai berikut: 1985 (P=16,1%, K=4,6%); 1995 (P=19,7%, K=6,6%); 2005 (P=18,3%, K=10,9%); 2010 (P=24,0%, K=7,6%). Protestan pernah mengalami penurunan pada tahun 2005, namun naik lagi di tahun 2010. Sedangkan Katolik justru mengalami penurunan cukup signifikan di tahun 2010.

Secara umum bila dijumlahkan persentase orang Kristen (Protestan dan Katolik) di Korea Selatan terus meningkat. Dengan jumlah penduduk 50 jutaan maka orang Kristen (Protestan dan Katolik) di Korea Selatan saat ini sekitar 15,8 Juta orang. Jumlah ini tidak lebih banyak dibanding jumlah orang Kristen dan Katolik di Indonesia yang sekitar 26,3 Juta orang (10% dari penduduk Indonesia). Pertanyaannya, mengapa KBS bisa lebih “wah” dibanding Lembaga Alkitab Indonesia (LAI)?

Hari ini, meski masih berasa letih setelah terbang 7 jam, saya melakukan orientasi di kompleks Ross Memorial Hall milik KBS di pinggir kota Seoul yang berisi (1) Bible Exhibition Hall, (2) Institute for Biblical Text Research, (3) The Center for Bible Education & Culture, (4) Information Resources Center For Biblical Studies, and (5) KBS Warehouse. Kompleks seluas lebih dari 18.000 m2 didedikasikan untuk mengenang Rev. John Ross (1842-1915) misionaris asal Scotland yang membawa kabar baik pertama ke Semenanjung Korea dengan menerjemahkan Injil Markus dalam bahasa Korea dan menerbitkannya pada tahun 1882.

Dari KBS Warehouse yang luasnya lebih dari 2.000 meter persegi bisa dilihat betapa “wah’nya KBS. Semua serba komputerisasi sehingga hanya membutuhkan tenaga kerja 6 orang meski harus menyimpan dan mengirim sekitar 8 (delapan) juta Alkitab dan bagian-bagiannya setiap tahun!! Manajer KBS Warehouse termasuk bertanggung jawab terhadap seluruh kompleks Ross Memorial Hall. Betapa sangat efisiennya mereka. Bible Exhibition Hall, Institute for Biblical Text Research, The Center for Bible Education & Culture, dan Information Resources Center For Biblical Studies, dikelola dengan sangat rapi, efisien dan profesional oleh sangat sedikit tenaga kerja. Semua berbasis teknologi komputerisasi.

Yang lebih “wah” lagi adalah penerbitan dan distribusi Alkitab dan bagian-bagiannya tidak hanya untuk negeri Korea Selatan, namun juga untuk 93 negara di Eropa, Asia, Afrika dan Amerika Latin. Ini menandakan semangat pelayanan dan kesaksian ke luar negeri dari gereja-gereja di Korea Selatan sangat tinggi. Di tahun 2000an tercatat ada 10,646 misionaris dari Korea Selatan pergi ke 156 negara di seluruh dunia. Salah satu hasilnya adalah Alkitab dan bagian-bagiannya di negeri dimana misionaris Korea Selatan berada diterbitkan oleh KBS.

Dari perjalanan sejarahnya KBS juga memiliki perjalanan lebih panjang dibandingkan dengan Lembaga Alkitab Indonesia yang lahir tahun 1954. Korea Bible Society berdiri tahun 1895 dengan nama “Korean Agency of the British and Foreign Bible Society” delapan tahun sesudah mereka menerbitkan Alkitab utuh pertama pada tahun 1887. Kenmure tercatat sebagai Sekretaris Umum pertama “BFBS Korean agency.” Pada tahun 1945 sesudah mengalami banyak kesulitan oleh karena pendudukan Jepang, KBS berdiri meneruskan karya BFBS Korean Agency yang ditutup tahun 1941.

Perjalanan yang lebih panjang, pengalaman yang lebih banyak, keberadaan ekonomi negara yang lebih makmur, semangat pelayanan dan kesaksian para misionaris Korea Selatan ke berbagai negeri, semuanya memberikan kontribusi signifikan bagi kemajuan KBS sehingga mampu mencapai kemajuan yang “wah” saat ini.
Pelajaran yang dapat dipetik dari KBS agar LAI lebih hebat dalam berkarya melayani umat di Indonesia dan dunia adalah: (1) Etos kerja yang harus terus menerus meningkat agar semakin efisien dan efektif, (2) Penggunaan teknologi terkini, (3) Pemanfaatan peluang-peluang sejalan dengan perkembangan kemakmuran negara, dan (4) Mendorong pelayanan serta kesaksian para misionaris ke berbagai negeri.

LAI tidak bisa sendirian melakukan pelayanan di bidang penerjemahan, produksi dan penerbitan, penyebaran serta upaya agar Alkitab menjadi pedoman hidup sehari-hari umat. Sinergi dengan seluruh denominasi dan konfensi Gereja-gereja di Indonesia adalah suatu keharusan.

Itulah mengapa saya diutus LAI untuk datang dan belajar dari KBS sekaligus mengikuti sesi-sesi pembelajaran “UBS Church Relations” yang berlangsung 28-30 Agustus 2018 ini. Sub topik yang dibahas adalah: (1) Church Relation in the Bible Societies, (2) The Bible in the Christian Traditions, (3) The Major Trends and Development in Churhes, (4) How Can Bible Societies Help the Churches (5) ) How The Churches Can Help the Bible Societies, (6) Bible Society Communications With Churches, (7) Creating a Local Church Relation Strategy.

Dalam perebutan medali emas Asian Games, Indonesia masih sedikit di bawah Korea Selatan, namun semakin mendekatinya. Dalam hal kualitas layanan Alkitab, pastinya Indonesia akan mampu mendekatinya juga. Salam Alkitab Untuk Semua.

Sigit Triyono (Sekum LAI)

Warum Pistolo Ihre erste Wahl im Online-Glücksspiel sein sollte

Willkommen zu Casino Pistolo, einer der führenden Plattformen für Online-Glücksspiel in Deutschland. Mit innovativen Funktionen und einer benutzerfreundlichen Oberfläche bietet Pistolo ein unvergleichliches Spielerlebnis.

Die Vorteile der Pistolo App

Die Pistolo App bringt das Casinoerlebnis direkt auf Ihr Smartphone. Sie bietet eine intuitive Benutzeroberfläche, schnellen Zugriff auf alle Spiele und eine Reihe von Bonusaktionen, die das Spielererlebnis noch attraktiver machen. Im Vergleich zu anderen Apps hebt sich die Pistolo App durch ihr elegantes Design und ihre Zuverlässigkeit ab.

Wie Sie sich für Pistolo Casino anmelden können

Der Anmeldeprozess bei Pistolo ist einfach und schnell. Folgen Sie einfach diesen Schritten:

1. Besuchen Sie die Pistolo Casino Login-Seite.
2. Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto und wählen Sie ein sicheres Passwort.
3. Verifizieren Sie Ihre Identität und fangen Sie an zu spielen!

Pistolo Casino Online: Spiele und Promotionen

Pistolo Casino Online bietet eine breite Palette von Spielen, darunter klassische Tischspiele, Slots und Live-Dealer-Spiele. Darüber hinaus gibt es regelmäßige Promotionen und Boni, die Ihre Gewinnchancen erheblich steigern können. Hier sind einige Highlights:

Spieltyp	Beschreibung
Slots	Spannende Slots mit verschiedenen Themen und großen Jackpots.
Tischspiele	Klassiker wie Blackjack, Roulette und Baccarat.
Live Casino	Echtzeit-Spiele mit Live-Dealern für ein authentisches Erlebnis.

 

Jumat sore (24 Agustus 2018) saya turut serta bersilaturahmi dengan Presiden Joko Widodo di Graha Oikoumene Jl Salemba 10 Jakarta Pusat. Pertemuan ini adalah bagian dari keinginan Presiden untuk mengunjungi kantor PGI dan bertemu dengan pimpinan PGI, pimpinan Gereja aras nasional dan mitra-mitra PGI. LAI bagian dari mitra PGI. Saat beliau masuk ke ruang pertemuan saya bersalaman dan saya mengucapkan “Selamat datang Pak Presiden.” Dan beliau tersenyum, menatap mata saya dengan ramah serta menggegam erat tangan saya.

Sesudah acara sambutan Ketua PGI, presentasi Pak Presiden, tanya jawab singkat, dan berdoa bersama, acara dilanjutkan dengan sessi foto bersama yang berlangsung sangat heboh. Semua peserta yang mayoritas para pendeta, berjumlah 250an, merangsek ke depan mendekat kepada Presiden dan berdesakan mengambil posisi agar masuk dalam jangkauan kamera. Dua menteri yang ikut dalam kunjungan ini (Mensekkab – Pramono Anung dan Mensesneg – Pratikno) masing-masing menjadi pengatur posisi, dan menjadi juru foto dengan menggunakan kamera HP beliau.

Isi pertemuan sangat berbobot. Semua aspirasi gereja-gereja sudah disampaikan oleh pimpinan PGI dalam pertemuan tertutup selama 30 menit, dan juga disampaikan dalam sambutan Ketua PGI di pertemuan bersama seluruh peserta. Presiden memberikan paparan dengan pertama-tama mengingatkan tentang betapa besarnya negara Indonesia yang memiliki bentangan yang sangat luas, 17.000 pulau, 721 suku bangsa, 1.100 bahasa dan berpenduduk 263 Juta orang. Berikutnya beliau memaparkan hasil-hasil kerja demi keadilan dan kesejahteraan bangsa Indonesia. Beliau juga menyampaikan masih banyak PR yang harus dikerjakan demi kejayaan Indonesia. Disampaikan juga bahwa fokus kerja berikutnya adalah pengembangan sumberdaya manusia Indonesia.

Presiden juga menyampaikan tentang keberadaan masyarakat yang bermacam-macam, ada yang “Lunak. Moderat, Ekstrem dan Keras.” Beliau mengatakan: “Kita biarkan yang lunak dan moderat, dan kita upayakan agar yang ekstrem dan keras menjadi lunak serta moderat.”  Akhirnya beliau mengingatkan tentang pentingnya kewaspadaan terhadap Media Sosial. “Saya ini sudah ‘ndableg’ dengan berbagai ‘bully’ yang saya alami bertubi-tubi. Bahkan soal naik sepeda motor pada pembukaan Asian Games-pun saya juga dibully,” ungkapnya sambil tersenyum. Beliau mengingatkan agar Gereja-gereja dapat ikut serta aktif menjadi pengendali penggunaan media sosial yang positif.

Bagi saya yang mewakili Lembaga Alkitab Indonesia, kesempatan ini merupakan kesempatan yang sangat berharga secara ideologis dan praktis. Secara ideologis, LAI berada pada posisi yang sama dengan Gereja-gereja di Indonesia, yakni konsisten mendukung dan setia kepada Pancasila, UUD 45, NKRI dan Bhineka Tunggal Ika. Tentu saja kehadiran saya merupakan bentuk dukungan simbolik sekaligus konkret dalam perjuangan menegakkan empat pilar kebangsaan di atas.

Secara praktis, kehadiran saya di forum ini memberikan manfaat pasti dan konkret terhadap LAI. Setidaknya ada empat manfaat karena bisa bertemu dan berdiskusi dengan beberapa pihak, yaitu: (1) LAI mendapatkan pengkinian data para pemimpin Gereja-gereja anggota PGI dan Gereja aras nasional serta mitra PGI yang hadir, (2) LAI mendapatkan peluang pesanan Alkitab khusus untuk ulang tahun ke-70 salah satu Sinode Gereja, (3) LAI mendapatkan peluang membantu Pengurus Pusat PWKI dalam meningkatkan kecintaan terhadap Alkitab, dan (4) LAI mendapatkan janji bantuan dari salah satu Komisaris BUMN serta penegasan akan ada bantuan dari Dirjen Bimas Kristen Kementerian Agama RI.

Tentulah LAI juga mendapatkan manfaat “intangible” yang sangat berguna yaitu penguatan jejaring dengan Gereja-gereja di Indonesia. Hal ini sangat penting agar sinergi LAI dengan Gereja-gereja di seluruh Indonesia semakin kuat.

Dapat bertemu dengan Presiden sebuah negara besar seperti Indonesia adalah suatu anugerah tersendiri. Betapa tidak, hanya sedikit orang dari 263 juta orang penduduk Indonesia yang memiliki kesempatan untuk bertemu, bersalaman, bertatap muka dan diberikan senyuman hangat oleh Presiden negerinya. Juga dapat merasakan langsung kesederhanaannya, kerendahan hatinya, keterus-terangannya dan kejenakaannya.  Lebih-lebih turut bersama-sama mendukung penyampaian aspirasi dan keprihatinan Gereja-gereja di Indonesia, dan turut mendoakan Presiden secara langsung untuk kejayaan Indonesia.

Saat Presiden Joko Widodo bergegas meninggalkan ruang pertemuan sambil menyalami satu persatu peserta, tiba giliran saya menyalami beliau, saya pegang erat tangan beliau sambil berkata: “Terima kasih Pak Presiden, saya Sigit dari Lembaga Alkitab Indonesia.”  Saya tersenyum lebar dan dibalas dengan senyuman serta tatapan mata beliau yang sangat ramah, sambil mengucapkan: “ya, ya, ya.” Setidaknya dengan peristiwa ini Presiden Jokowi sudah kenal LAI.

Sore hari damai di hati. Memiliki makna tersendiri. Silaturahmi dengan Presiden Jokowi. Memberi harap kejayaan negeri. Salam Alkitab Untuk Semua.

Sigit Triyono (Sekum LAI)

Selasa malam (21 Agutus 2018) saya menjadi pembicara di sebuah forum diskusi yang pesertanya kaum Bapak Kristiani di sebuah permukiman Kota Bekasi. Forum diskusi ini bernama Persekutuan Doa Kaum Bapak (PDKB) yang keberadaannya sama sekali tidak berhubungan dengan partai politik di masa lalu (meski memiliki singkatan yang sama).

Kegiatan PDKB berfokus pada diskusi bulanan dengan topik-topik yang berhubungan dengan iman Kristiani dan dengan semangat oikoumene, karena anggotanya berasal dari latar belakang gereja yang beraneka ragam. Berdasarkan kesepakatan dengan pengurus PDKB, selasa malam itu saya membawakan topik Bible Life Cycle yang tentu berhubungan dengan keberadaan layanan Lembaga Alkitab Indonesia.

Sesuai dengan siklus yang menjadi pedoman kerja lembaga-lembaga Alkitab yang tergabung dalam Perserikatan Lembaga-lembaga Alkitab Dunia (United Bible Societies), ada enam tahapan aktivitas yang tidak terputus: (1) Penerjemahan Alkitab, (2) Penerbitan Alkitab, (3) Penyebaran Alkitab, (4) Upaya menjadikan Alkitab sebagai pedoman hidup umat, (5) Advokasi berbasis Alkitab, dan (6) Pelayanan serta kesaksian Alkitab.

Lembaga Alkitab Indonesia yang sudah berusia 64 tahun di Indonesia menjalankan keenam tahapan aktivitas di atas yang selalu bermitra dengan gereja-gereja interdenominasi dan interkonfesi di Indonesia. Seluruh sinode Gereja Kristen di Indonesia (yang menurut data Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Kristen Departemen Agama RI ada 323 Sinode Gereja), bersama dengan umat Katolik di Indonesia semuanya menggunakan Alkitab terbitan LAI. Umat Katolik di Indonesia menggunakan Alkitab terbitan LAI oleh karena sejak 1968 proses penerjemahan Alkitab di Indonesia dilakukan bersama-sama oleh seluruh ahli penerjemahan Alkitab Gereja Kristen Protestan dan Gereja Katolik.

Dari tanya jawab, diskusi dan ramah tamah yang berlangsung sampai pukul 23.50 WIB tampak pemahaman mayoritas peserta diskusi terhadap LAI masih sangat terbatas. Bahkan ada satu bapak yang setengah bergurau mengungkapkan kalimat demikian: “Saya pikir selama ini LAI itu punya HKBP.” Saya menjawab bahwa LAI adalah milik semua Gereja di Indonesia, karena semua produk LAI ditujukan untuk membantu seluruh Gereja. Setelah berdiskusi soal penerjemahan, Bapak ini juga menyadari bahwa HKBP selama ini memakai terbitan Alkitab terjemahan bahasa Batak Toba yang sudah berusia sangat tua. Ini berarti HKBP membutuhkan revisi terjemahan Alkitab agar bahasanya dapat lebih dipahami oleh generasi muda.

Sejalan perubahan jaman, terjemahan Alkitab memang membutuhkan revisi secara periodik dari waktu ke waktu. Lazimnya setiap 30-50 tahun terjemahan Alkitab diterbitkan, sudah banyak perubahan yang menuntut adanya revisi terjemahan Alkitab. Ada beberapa alasan mengapa terjemahan Alkitab perlu direvisi, sebagai contoh Alkitab TB (Terjemahan Baru) yang terbit tahun 1974 perlu direvisi. karena: (1) Adanya perkembangan dalam bahasa Indonesia. Ada kata-kata yang sudah usang, berubah arti, kata-kata baru. (2) Adanya perkembangan penelitian teks sumber (Ibrani, Aram, Yunani). Ada penemuan-penemuan baru yang memberikan penguatan kepada metode terjemahan Alkitab. (3) Adanya perkembangan ilmu tafsir (exegese), dan (4) Adanya perkembangan ilmu penerjemahan (science of translating).

Setelah diskusi dan dialog intensif peserta diskusi banyak memberikan masukan dan mengungkapkan ekspektasi yang tinggi terhadap LAI. Misalnya tentang pentingnya LAI mengkomunikasikan lebih gencar kepada gereja-gereja agar lebih banyak umat yang paham tentang berbagai program LAI. Juga masukan tentang pentingnya lebih menjabarkan informasi tentang berbagai pembiayaan yang dibutuhkan agar semakin banyak pihak yang terpanggil mendoakan, mewartakan dan mendonasikan berkat-berkatnya.

Karena Bapak-bapak ini memiliki profesi yang bermacam-macam maka masukan-masukannya untuk LAI sangatlah komprehensif. Mereka juga mengungkapkan ekspektasinya terhadap LAI yang cukup tinggi mengingat keseharian mereka terbiasa dengan standar profesionalisme yang tinggi. Sangat bersyukur dalam 64 tahun pelayanan LAI di Indonesia semua prinsip profesionalisme sudah diterapkan dengan prima. Salah satu tandanya adalah LAI sudah memiliki sertifikat ISO 9000 : 2001, ISO 9001 : 2008 dan sedang berproses dengan ISO 9001 : 2015.

Dengan pemahaman yang lengkap terhadap Bible Life Cycle dan keberadaan LAI, para anggota PDKB yang memiliki jaringan sangat luas ini berpotensi untuk menggerakkan jaringannya dalam mendukung mewujudkan Alkitab Untuk Semua. Ekspektasi tinggi dibayar dengan dukungan yang tinggi terhadap LAI, sangatlah impas.
Salam Alkitab Untuk Semua.

Sigit Triyono (Sekum LAI)

Denne teksten gir konkrete, praktiske råd for norske spillere som vil bruke Unibet casino uten unødvendige overraskelser. Fokuset er på hva du må gjøre for å sikre raske uttak, trygt spill og færre friksjonspunkter — ikke en generell beskrivelse av utvalget.

Før du oppretter konto: sjekk lisens og vilkår

Det første steget er å verifisere at spillstedet har gyldig lisens og en tydelig kundeservice. Se etter informasjon om spilltilsyn og klageprosesser i vilkårene. Les også bonusvilkårene nøye: omsetningskrav, tidsbegrensninger og hvilke spill som teller mot kravet påvirker hvor raskt du kan ta ut gevinster.

Registrering og KYC — unngå vanlige feil

Når du registrerer deg, må dokumentasjon være klar. De vanligste dokumentene som kreves er ID (pass eller førerkort), og bevis på adresse (konto-/infolbrev eller regning). Ting som forårsaker unødvendige forsinkelser:

• Utdatert eller uskarpt bilde av ID.
• Adressepåtegning som er eldre enn ett eller to måneder.
• Navn på betalingsmetode som ikke samsvarer med kontonavnet.

Ta gode bilder i forkant, navngi filene tydelig og last opp via det krypterte opplastingsfeltet på kontoen. Hvis du følger dette, reduserer du sjansen for ekstra manuell verifisering.

Innskudd og uttak: praktiske tips for raskere betalinger

Bruk betalingsmetoder som tillater direkte bankoverføring eller e-lommebøker med kjent identitet (f.eks. Klarna/Trustly eller etablerte e-wallets). Noen råd som faktisk gjør forskjellen:

• Bruk samme betalingsmetode for innskudd og uttak når det er mulig — det forenkler KYC-prosessen.
• Unngå forhåndsbetalte kort og gavekort for store uttak — disse kan blokkere eller forsinke utbetalinger.
• Sjekk uttaksgrenser og behandlingstid i vilkårene før du spiller for større beløp.

Velge spill: RTP, volatilitet og hva som teller mot bonus

Ikke alle spill er like når det gjelder sannsynlighet for gevinst og hvor mye de bidrar mot omsetningskrav. Kort og konkret:

• Sjekk RTP (return to player) for hvert spill — høyere RTP gir statistisk bedre avkastning over tid.
• Høy volatilitet betyr sjeldnere, men større gevinster; lav volatilitet gir hyppigere mindre gevinster.
• Live casino og bordspill teller ofte mindre eller ingenting mot frispill/bonuser — les vilkårene før du satser bonuspenger.

Sikkerhet og ansvarlig spilling

Bruk totrinnsbekreftelse hvis tilgjengelig, og sett daglige/ukentlige tap- og innskuddsgrenser umiddelbart. De fleste seriøse aktører har verktøy for selvbegrensning og «cool-off»perioder. Hvis du føler spillingen blir et problem, søk hjelp tidlig — det finnes hjelpetelefoner og selvutestengelsesmuligheter som fungerer effektivt.

Vanlige feil som forsinker eller hindrer uttak

Her er de mest praktiske feilene spillere gjør, og hvordan du unngår dem:

1. Navn- eller adresseforskjeller mellom betalingskort og konto — bruk dokumentasjon som viser samme navn og adresse.
2. Bruke bonusmidler uten å kjenne omsetningskravet — vent med uttak til kravet er oppfylt.
3. Ikke fullført verifisering før store innskudd — fullfør KYC først.
4. Sammenblanding av private bankkontoer og spillkontoer — fører ofte til ekstra kontroll.

En enkel sjekkliste før du spiller

• Har du valid ID og ferskt adressebevis klart?
• Er betalingsmetoden godkjent for uttak?
• Forstår du bonusvilkårene og hvilke spill som teller?
• Har du satt tap- og innskuddsgrenser?
• Er du kjent med uttaksgrenser og behandlingstider?

Gjennomfør disse fem punktene, så reduserer du sjansen for at en tilsynelatende enkel gevinst blir et langvarig administrativt problem.

Avsluttende råd — hvordan handle hvis noe går galt

Hvis du opplever forsinket uttak eller mistenkelige hendelser, ta disse stegene i rekkefølge: kontakt kundeservice via chat (skjermdump samtalen), send dokumentasjon via det sikre opplastingsfeltet, og be om saksnummer. Hvis saken ikke løses, dokumenter all kommunikasjon og sjekk klagemuligheter via relevant spilltilsyn. For mer informasjon og direkte tilgang til tjenestetilbudet, se Unibet for fullstendige vilkår og kontaktinfo.

Konklusjon: Forutsigbarhet og rask behandling starter før første innskudd. Forbered dokumentene, velg riktig betalingsmetode og les vilkårene nøye. Følg sjekklisten over, så minimerer du frustrasjon og får mer tid til å spille smart.

Casino Betfair es una plataforma conocida en el mundo de las apuestas en línea. Ofrece una variedad de bonos para nuevos y actuales usuarios. Este artículo se centra en cómo aprovechar estas ofertas. Los bonos pueden incluir giros gratis y promociones especiales. Es importante entender los términos antes de usarlos. Aquí, exploramos los detalles clave.

¿Qué Son los Bonos en Casino Betfair?

Los bonos en Casino Betfair son incentivos para los jugadores. Pueden venir en forma de dinero extra o giros gratis. Betfair apuestas usa estos bonos para atraer clientes. No todos los bonos son iguales. Algunos tienen condiciones específicas. Es bueno leer las reglas antes de aceptar cualquier oferta.

Los bonos suelen requerir un depósito inicial. Esto activa la promoción. Casino Betfair actualiza sus ofertas regularmente. Los usuarios deben verificar la sección de promociones. Así, no se pierden oportunidades. Usar bonos puede aumentar el tiempo de juego.

Es clave recordar que los bonos no son dinero gratis. Siempre hay términos aplicables. Betfair diseña estos bonos para mejorar la experiencia. Los jugadores inteligentes los usan con cuidado.

El Bono de Bienvenida de Betfair

El bono de bienvenida en Casino Betfair es para nuevos usuarios. Suele incluir un match en el primer depósito. Por ejemplo, si depositas 20 euros, podrías recibir 20 extra. Betfair apuestas a menudo agrega giros gratis a esto. La oferta exacta puede cambiar con el tiempo.

Para obtener este bono, debes registrarte en el sitio. Luego, haz tu primer depósito. El bono se acredita automáticamente en la mayoría de casos. Asegúrate de usar el código promocional si es necesario. Casino Betfair tiene detalles claros en su página web.

Este bono tiene un plazo para ser usado. Los jugadores deben completar los requisitos de apuesta en un tiempo límite. No hacerlo puede resultar en la pérdida del bono. Betfair informa sobre estos plazos de forma transparente.

Códigos Promocionales para Betfair Apuestas

Los códigos promocionales son claves para desbloquear ofertas en Betfair. Son cadenas de texto que introduces al registrarte o depositar. Casino Betfair los usa para bonos exclusivos. Pueden encontrarse en sitios afiliados o correos de marketing.

Usar un código correctamente te da acceso a promociones. Por ejemplo, un código podría ofrecer giros gratis sin depósito. Betfair apuestas actualiza estos códigos con frecuencia. Es bueno buscarlos antes de empezar a jugar.

No todos los códigos funcionan para todos los usuarios. Algunos son para regiones específicas. Otros tienen fechas de caducidad. Betfair muestra los términos en su sitio. Los jugadores deben verificarlos para evitar problemas.

Giros Gratis en Juegos Seleccionados

Los giros gratis son un tipo común de bono en Casino Betfair. Te permiten jugar tragamonedas sin usar tu dinero. Betfair apuestas los ofrece en juegos populares. Pueden venir con el bono de bienvenida o en promociones separadas.

Para usar giros gratis, primero debes cumplir ciertas condiciones. A veces, necesitas hacer un depósito. Otras veces, son parte de un torneo. Casino Betfair especifica los juegos elegibles. Las ganancias de los giros gratis suelen tener requisitos de apuesta.

Es importante jugar en los juegos correctos. Si no, los giros no se activarán. Betfair tiene una lista clara en su plataforma. Los usuarios pueden consultarla antes de reclamar la oferta.

Entendiendo los Requisitos de Apuesta

Los requisitos de apuesta son reglas clave para los bonos. Dicen cuánto debes apostar antes de retirar ganancias. En Casino Betfair, estos requisitos varían por oferta. Por ejemplo, un bono con requisito 30x significa apostar 30 veces el monto del bono.

Betfair apuestas calcula estos requisitos con claridad. Los jugadores deben leerlos en los términos. No cumplirlos puede llevar a la pérdida de fondos. Los requisitos aplican a ganancias de giros gratis también.

Algunos juegos contribuyen más que otros a estos requisitos. Las tragamonedas suelen contar al 100%. Los juegos de mesa pueden contar menos. Casino Betfair tiene una tabla de contribución en su sitio. Esto ayuda a planificar las apuestas.

Otros Bonos y Promociones

Además del bono de bienvenida, Casino Betfair ofrece promociones regulares. Estas incluyen recargas de depósito o torneos con premios. Betfair apuestas anuncia estas ofertas en su página principal. Los usuarios activos pueden recibir correos con novedades.

Las promociones pueden ser por tiempo limitado. Por ejemplo, ofertas de fin de semana o días festivos. Casino Betfair diseña estas promociones para mantener el interés. Participar en ellas requiere seguir las instrucciones al pie de la letra.

Algunas promociones son exclusivas para ciertos métodos de pago. Otras tienen requisitos de apuesta bajos. Betfair actualiza su sección de promociones con frecuencia. Es bueno revisarla regularmente para no perderse nada.

Cómo Usar los Bonos de Forma Efectiva

Para usar los bonos en Casino Betfair de manera efectiva, primero lee los términos. Entiende los requisitos de apuesta y los plazos. Betfair apuestas proporciona esta información de forma accesible. No aceptes un bono sin conocer las reglas.

Planifica tus apuestas según los juegos que contribuyen más. Esto ayuda a cumplir los requisitos más rápido. Casino Betfair tiene herramientas para seguir tu progreso. Usarlas puede hacer la experiencia más fluida.

Evita usar bonos en juegos que no contribuyen mucho. Esto retrasa el proceso de retiro. Betfair recomienda jugar en tragamonedas para bonos. Los usuarios pueden contactar al soporte si tienen dudas.

Preguntas Frecuentes sobre Bonos en Betfair

¿Cómo activo un bono en Casino Betfair?

Para activar un bono, primero regístrate en el sitio. Luego, haz un depósito y usa cualquier código promocional requerido. El bono se acredita automáticamente en la mayoría de casos. Betfair apuestas tiene instrucciones paso a paso en su plataforma.

¿Cuáles son los términos y condiciones comunes?

Los términos incluyen requisitos de apuesta, plazos y juegos elegibles. Casino Betfair los lista en la sección de promociones. Es esencial leerlos antes de aceptar cualquier oferta para evitar sorpresas.

¿Puedo retirar ganancias de bonos inmediatamente?

No, primero debes cumplir los requisitos de apuesta. Betfair apuestas requiere que apuestes el monto del bono un número específico de veces. Hasta entonces, las ganancias no son retirables.

¿Hay bonos sin depósito en Betfair?

A veces, Casino Betfair ofrece giros gratis sin depósito. Estas ofertas son menos comunes y tienen términos estrictos. Revisa la sección de promociones para ver disponibilidad.

¿Qué pasa si no uso un bono a tiempo?

Si no usas un bono dentro del plazo, expira y se pierde. Betfair apuestas establece fechas límite claras en los términos. Los usuarios deben estar atentos a estos plazos.

Tabla de Comparación de Bonos en Betfair

Tipo de Bono	Requisito de Depósito	Requisitos de Apuesta	Plazo
Bono de Bienvenida	Sí, primer depósito	30x	30 días
Giros Gratis	Varía	35x en ganancias	7 días
Promociones Regulares	Depende de la oferta	20x-40x	Limitado

En resumen, los bonos en Casino Betfair pueden agregar valor a tu experiencia de juego. Es clave entender los términos y usarlos con cuidado. Betfair apuestas ofrece opciones variadas para diferentes jugadores. Siempre verifica la información más reciente en el sitio. Para más detalles, visita Betfair casino online. Juega de forma responsable y disfruta de las ofertas.

Benvenuti al mondo di Verde Casino, una delle piattaforme di gioco d’azzardo online più emozionanti e dinamiche disponibili oggi. Se sei appassionato di giochi da casinò e cerchi un’esperienza coinvolgente, allora Verde Casino it è il posto perfetto per te.

Un’Avventura di Gioco Unica

Verde Casino offre una vasta gamma di giochi per soddisfare tutti i gusti. Che tu sia un principiante o un giocatore esperto, troverai sicuramente qualcosa di tuo interesse. La piattaforma presenta un’interfaccia intuitiva che rende la navigazione fluida e piacevole. Ecco un’anteprima di ciò che puoi aspettarti:

• Slot machine mozzafiato con grafiche sorprendenti
• Giochi da tavolo classici come blackjack e roulette
• Esperienze di casinò dal vivo con croupier reali

Promozioni Eccezionali e Premi

Una delle caratteristiche distintive di VerdeCasino sono le generose promozioni. Da bonus di benvenuto a premi settimanali, ci sono molteplici opportunità per migliorare la tua esperienza di gioco. Assicurati di controllare regolarmente la sezione promozioni per non perdere nulla.

Per ulteriori dettagli sugli incredibili vantaggi, visita il loro sito ufficiale: Verde Casino.

Sicurezza e Supporto Clienti

Verde Casino investe nella sicurezza dei suoi giocatori. Utilizza tecnologie all’avanguardia per garantire che le tue informazioni personali e finanziarie siano sempre protette. Inoltre, il supporto clienti è disponibile 24/7 per assisterti con qualsiasi domanda o problema.

Funzione	Disponibilità
Supporto Chat Live	24/7
Sicurezza Dei Dati	Massima

Intrattenimento Senza Fine

VerdeCasino è il luogo ideal per chi cerca intrattenimento senza fine. Esplora nuovi orizzonti di gioco con uno dei migliori casinò online oggi disponibili.