Kabupaten Simalungun terletak di wilayah Sumatra Utara. Wilayahnya terdiri atas 31 kecamatan, 21 kelurahan, dan 310 desa/nagori. Jumlah penduduk Kristen di Kabupaten ini sekitar 42,14 %. Di Simalungun, beberapa kantor pusat sinode gereja berada, di antaranya: GKPS, GKPI, HKI, GKI, GPI dan GPDI. Dari segi jumlah, gereja yang terbanyak adalah Gereja Kristen Protestan Simalungun (GKPS). Hal yang wajar karena sebagian besar masyarakat kabupaten ini adalah suku Simalungun.

Sampai saat ini, Bibel yang dipakai oleh jemaat GKPS adalah Bibel Simalungun terjemahan tahun 1976. Melihat perkembangan bahasa yang sangat pesat, sudah waktunya Bibel SImalungun direvisi. Banyak dari pemuda Simalungun yang sudah tidak mengerti beberapa istilah dalam bahasa ibu mereka. Menurut mereka bahasa yang ada di Bibel sekarang, adalah bahasa asli dan sulit dipahami. Mereka menyarankan untuk mencari atau memilih kata-kata yang lebih sederhana tanpa mengurangi makna, atau membuat kamus di bagian belakang Bibel sehingga bila suatu kata sulit dimengerti, mereka bisa langsung melihatnya di kamus.